T-116d até John Ternus assumir como CEO da Apple  ·  efetivo 2026-09-01

iPad Pro 2018

O iPad Pro de outubro de 2018 — primeiro iPad com USB-C, primeira apresentação de John Ternus em palco, e marco do redesenho de bordas finas que define a linha Apple até hoje.

iPad Pro 2018 e iPad regular lado a lado
iPad Pro 2018 e iPad regular. Fonte: Wikimedia Commons.

O iPad Pro de outubro de 2018, anunciado em 30 de outubro de 2018 no Brooklyn Academy of Music em Nova York, é três coisas ao mesmo tempo: um produto, um momento de carreira para John Ternus, e uma revolução silenciosa na arquitetura de chip da Apple. A maioria dos perfis daquela época tratou apenas do produto. Em retrospectiva, todas as três importam.

O produto

O iPad Pro 2018 trouxe três mudanças simultâneas que redefiniram a categoria:

  1. Bordas finas uniformes em todas as quatro laterais. Adeus ao botão home físico, adeus ao Touch ID — Face ID veio para o iPad. O iPad ficou parecendo um filme de ficção científica.
  2. Lados retos, costas planas, cantos quadrados. Esse vocabulário formal ressuscitava o design do iPhone 4/5 e ia se tornar o vocabulário dominante de todo hardware Apple nos cinco anos seguintes — iPhone 12 (2020), iPad Air (2020), MacBook Pro 2021, iPhone 14 Pro, iPhone 15.
  3. USB-C substituindo Lightning. A primeira vez que a Apple abandonou Lightning em qualquer produto principal desde a introdução do conector em 2012. Sinalizava a direção que toda a empresa eventualmente tomaria — em 2023, o iPhone 15 também migrou para USB-C, com seis anos de defasagem.

A espessura caiu para 5,9 mm. O peso caiu. O tamanho da bezel caiu. As proporções de tela mudaram de 4:3 para algo mais perto de 4,5:3 nas duas variantes (11 polegadas e 12,9 polegadas). Para profissionais criativos — arquitetos, designers, ilustradores — o iPad Pro 2018 era um upgrade significativo sobre o modelo de 2017. Para o iPad como categoria, era a justificativa mais clara que a Apple já tinha articulado para a versão “Pro”.

O chip: A12X

Apple A12X — o chip que estreou no iPad Pro 2018
Apple A12X — primeiro chip Apple a sinalizar publicamente o que viria com Apple Silicon. Fonte: Wikimedia Commons.

O chip dentro do iPad Pro 2018 era o Apple A12X Bionic — uma variante do A12 do iPhone XS, mas com mais núcleos de CPU, mais núcleos de GPU, e uma die area significativamente maior. A12X era, em retrospectiva, o protótipo arquitetural do M1 que estrearia em Macs dois anos depois.

A imprensa em outubro de 2018 cobriu o A12X como “um chip rápido para iPad”. O que efetivamente estava acontecendo: a Apple estava testando, no iPad Pro, a tese de que a arquitetura ARM custom desktop-grade poderia rivalizar com x86. Os benchmarks do A12X em 2018 já alcançavam laptops Intel de gama média daquela época. O M1 de 2020 passou a Intel sem cerimônia. Quem prestava atenção ao A12X em 2018 já tinha visto o filme.

Ternus apresentou o A12X ao público. Em palco, em Brooklyn, em outubro de 2018.

A apresentação de Brooklyn — primeira vez de Ternus em palco

A escolha de Brooklyn Academy of Music já era atípica. A Apple tradicionalmente fazia eventos no Steve Jobs Theater (Cupertino) ou em San Francisco. Brooklyn era diferente. Era um sinal de produto: o iPad Pro de 2018 era para criadores de Nova York e do mundo, não para fãs Apple convencionais. Os apresentadores tinham que se adequar.

John Ternus, então VP de Hardware Engineering, subiu ao palco pela primeira vez na carreira para apresentar especificamente o iPad Pro 2018. A escolha não foi acidente. A Apple sinaliza coisas com o palco. Quando você bota seu engenheiro mecânico-mãe em palco para apresentar o produto, você está dizendo: este produto foi feito por esse cara. Quem trabalhou no iPad Pro 2018 sabia que Ternus era o autor.

Em retrospectiva, agora que Ternus assume como CEO em 1 de setembro de 2026, aquele momento de Brooklyn é o ponto zero da sua trajetória pública. Antes de outubro de 2018, Ternus era o engenheiro silencioso. Depois, ele estava no palco — e os palcos só ficaram maiores até chegar ao Vision Pro em 2023.

Veja a biografia completa de Ternus para o arco de carreira completo, e a linha do tempo para os marcos profissionais com build numbers.

Recepção crítica e impacto comercial

O iPad Pro 2018 foi um sucesso comercial — não tanto pelo volume (iPad Pro nunca foi o iPad mais vendido), mas pela validação de preço. Apple cobrava entre US$ 799 e US$ 1.899, e os profissionais criativos pagaram. Esse tamanho de mercado validou o modelo “iPad Pro como laptop alternativo” que se tornou a tese da linha Pro pela década seguinte.

Aplicativos de criação profissional começaram a tratar o iPad Pro como plataforma primária: Procreate, Affinity Designer, LumaFusion, depois Final Cut Pro for iPad em 2023. O ciclo positivo: hardware capaz → software profissional → mais hardware capaz. Ternus rodava esse ciclo desde 2013 sob Riccio; em 2018, ele estava finalmente assumindo crédito público.

Especificações resumidas

Veja também

PEDIGREE iPad AirPods M1 M2 M3 M4 iPhone Vision Pro Apple Watch Mac Pro 2019

Newsletter

Acompanhe a transição de Ternus, marcos de hardware e nossas análises. Sem spam. Cancele quando quiser.